言路

林不同‧看不起方言是霸道心態

華語和方言,本來就能夠並存。

既然可以同時擁有,何必褒其一貶另一呢?語言之於我們,主要在於溝通,所以實用最重要。廣州和香港“推普廢粵”議論,有其地方理由;未必等同於其他華人社區也須效法“推華語廢方言”。

華語作為全球華人共通的語言,儘量做“規範化”,那是無可厚非;但方言自有自的親切感,就像與自家人溝通一樣,如果說該廢除方言,那等同把“血緣性社團”解散一樣――都屬霸道的心態。

這和我們經常非議“馬來西亞種族主義者要消滅其他語文,統一使用單一語言”有甚麼差別呢?

對我們普通人,語言的目的是一種溝通工具;而且,不同的方言,各有所長也各有特色和神韻。但馬來西亞華人學術界和教育界就常有“泛學術化”的毛病,甚麼都想要“統一化”和“規範化”,本來多姿多采的東西,在經他們要求規範化後,都變成單調起來。

閣下喜歡做學術研究是閣下的事,別人未必需要陪著你玩。炎黃子孫的世界已經有一個放諸四海而皆同的“華語”,方言再如何被推廣,也不見得會破壞華語,所以,幹嘛要廢除方言?同生共存,豈不更多姿多采?

有些學校老師很抗拒學生講方言,聽到學生講方言比講粗口更激動。我覺得這種老師一來矯枉過正,二來神經過敏;學校有權規定學生上課期間必須使用華語,但沒有權力強制學生在校園範圍內不得使用方言。否則的話,等於是“誤導學生以為‘方言’是一種偷偷摸摸見不得光的語言”。

愛護華語的人,沒有必要去打擊方言的學習;而維護方言的人,也沒有必要去抗衡學習華語。(星洲日報/言路‧作者:林不同)



言路: 廖宏強‧語言不應該是溝通的障礙

語言作為一種溝通工具,可以解釋誤會,闡述理念,即使是不同語言的使用,也可藉由其他的輔助工具,比如畫圖,數字或是肢體動作的表達等等,讓彼此達到良好的互動,不 ...

言路: 張慶祿‧在部長家外賣雞飯?

漢堡包是世界流行的食物,攻陷數億人的胃口,本人亦是喜愛,不過愛吃漢堡包與讓他人在你門前擺檔賣漢堡包,卻是兩碼事。

言路: 法立諾‧我們須尊重外勞的工作

隨著印尼女傭來馬工作條件的協商未能取得共識,馬印關係似乎再度處於緊繃狀態。

言路: 溫文新‧當直播利益高於一切

早前本地辯論界一項重要賽事的總決賽引起諸多爭議,只因為在比賽程序上的執行有所偏差。而筆者正好是其中一名購票入場的觀眾,在現場目睹了這事件的發生。

言路: 舒慶祥‧新山華教運動不應鬧分裂

新山13間華小董事會日前吁請董總重回華小師資圓桌會議,不然他們將退出董總。他們是以召開新聞發佈會的形式發出這項吁請,報章以斗大的標題,把“吁請”改用“恫言 ...

言路: 溫財達‧加強愛的免疫力

今早閱報獲知,又一個單親家庭的孩子跳樓輕生,這是多麼令人傷痛的事件。

言路: 丁傑隆‧改進隆市公共交通系統

吉隆坡交通堵塞,城市人或許早已習以為常。但是,大家是否觀察到城市堵塞有傾向日益嚴重的狀況,車龍現形也愈來愈早。雖然政府近年在改善公共交通盡了許多努力,路上 ...

言路: 歐陽文風‧絕對誇張,完全無恥

政治人物愛打廣告,自吹自擂,見怪不怪。但打廣告不能過火,太過誇張,不可思議,簡直就是吹牛,反而適得其反,沒人相信。美國總統奧巴馬競選連任,最近公開第一支付 ...

 

小啟:

《言路》園地公開,歡迎讀者投稿,文長800字為佳,題材不拘。

稿件可郵寄至19 Jalan Semangat 46200 Petaling Jaya, Selangor,注明言路版負責人收;傳真: 03 79556881;電郵: opinion@sinchew.com.my

請在稿末注明
‧真實中英文姓名
‧身分證號碼
‧筆名(如有)
‧通訊地址
‧聯絡電話
‧電郵
‧銀行戶頭號碼及持有人姓名
‧銀行名稱及地址